Дило дар ъшқбозии тарк ҷон гуфт , накӯ кардӣ

دلا در عشقبازی ترک جان گفت، نکو کردی

зи ноз ва айш бигузаштӣ , ба доғу дард ху кардӣ

ز ناز و عیش بگذشتی، به داغ و درد خو کردی

Пас аз умрии бадаст ёр додӣ эй фалаки дастам

پس از عمری بدست یار دادی ای فلک دستم

Карам кардӣ , вале вақте ки аз хокам сабу кардӣ

کرم کردی، ولی وقتی که از خاکم سبو کردی

Ба ҷонии васли ҷононгар харидӣ шод бош эй дил

به جانی وصل جانان گر خریدی شاد باش ای دل

Чаҳ осон ёфтӣ нақдӣ ки умрӣ ҷустуҷӯ кардӣ

چه آسان یافتی نقدی که عمری جستجو کردی

Дило дунболи он чашми сияҳи дигар чаҳ май гардӣ ?

دلا دنبال آن چشم سیه دیگر چه می‌گردی؟

Гар аз ҳастӣ матоъӣ доштӣ , дар кор ӯ кардӣ

گر از هستی متاعی داشتی، در کار او کردی

Ба хӯни дидаи рангини сохтӣ рухсораи шоҳӣ

به خون دیده رنگین ساختی رخساره شاهی

Ба охир дар миёни ошиқонаши сурх рӯ кардӣ

به آخر در میان عاشقانش سرخ‌رو کردی