Агар зулфи ту хам дар хам набӯдӣ

اگر زلف تو خم در خم نبودی

Марои ҳоли ин чунин дар ҳам набӯдӣ

مرا حال این چنین در هم نبودی

Ғамӣ дорам зи зулфати ёдгорӣ

غمی دارم ز زلفت یادگاری

Бало будӣ агар ин ҳам набӯдӣ

بلا بودی اگر این هم نبودی

Куҷо рафт онкӣ дар хлўтгаҳи роз

کجا رفت آنکه در خلوتگه راز

Ба ҷузи мо ва ту кас муҳаррам набӯдӣ

به جز ما و تو کس محرم نبودی

Ғам аз ҷавр рақибонаст дар ишқ

غم از جور رقیبان است در عشق

Агар аз ёр будӣ , ғам набӯдӣ

اگر از یار بودی، غم نبودی

Раҳои ҷустӣ аз банди ту шоҳӣ

رهایی جستی از بند تو شاهی

Баннои ишқ агар муҳкам набӯдӣ

بنای عشق اگر محکم نبودی