Дило аз мардумии бӯеи надорӣ

دلا از مردمی بویی نداری

Агар савдои дилҷӯеи надорӣ

اگر سودای دلجویی نداری

Ҳаромати боди умр , ар мавсими гул

حرامت باد عمر، ار موسم گل

Ҳарифӣу лаби ҷӯии надорӣ

حریفی و لب جویی نداری

Чу анбари лофи зулфаш то кӣ эй машк ?

چو عنبر لاف زلفش تا کی ای مشک؟

Каз ин маънии ту ҳам бӯеи надорӣ

کز این معنی تو هم بویی نداری

Ту хуш бош эй маломати гӯ , ки чун ман

تو خوش باش ای ملامت گو، که چون من

Дили андари дасти бдхўиии надорӣ

دل اندر دست بدخویی نداری

Ба теғи ҳиҷр , шоҳиро маёзор

به تیغ هجر، شاهی را میازار

Каз ӯ беҳтари дуъогӯеи надорӣ

کز او بهتر دعاگویی نداری