То хоки остонаи ҷонони мақоми мост
تا خاک آستانه جانان مقام ماست
Дар базми айши ҷуръаи роҳат ба ҷоми мост
در بزم عیش جرعه راحت به جام ماست
Гуфтӣ : фалон ба кӯии ман аз хок камтар аст
گفتی: فلان به کوی من از خاک کمتر است
Ин ҳам чу бенгарӣ сабаби эҳтироми мост
این هم چو بنگری سبب احترام ماست
Зоҳид ҳаром гуфт май лаълро , балӣ
زاهد حرام گفت می لعل را، بلی
Мо зоирему майкадаи байтулҳаром мост
ما زائریم و میکده بیتالحرام ماست
То бар дараш ба хок мазаллат нишаста ем
تا بر درش به خاک مذلت نشستهایم
Султони чори болаши гардуни ғуломи мост
سلطان چار بالش گردون غلام ماست
Рӯй чу зар ба хок дараш то ниҳода ем
روی چو زر به خاک درش تا نهادهایم
Дар малики ишқи сиккаи шоҳӣ ба номи мост
در ملک عشق سکه شاهی به نام ماست