Кадоми ишва ки дар чашми пари хумор ту нест

کدام عشوه که در چشم پر خمار تو نیست

Кадоми фитна ки дар зулфи тобдор ту нест

کدام فتنه که در زلف تابدار تو نیست

Даруни синаи зи доғи куҳани нишони ҷустам

درون سینه ز داغ کهن نشان جستم

Бҳич гӯша надидам ки ёдгор ту нест

به هیچ گوشه ندیدم که یادگار تو نیست

Бъшўаҳи мурғи чаманро фиреби даҳ эй гул

به عشوه مرغ چمن را فریب ده ای گل

Дар ин қафас ки манам буии навбаҳор ту нест

در این قفس که منم بوی نوبهار تو نیست

Биёади лаъл батон аз сиришки хӯн эй дил

بیاد لعل بتان از سرشک خون ای دل

Чаҳ орзӯаст ки имрӯз дар канор ту нест

چه آرزوست که امروز در کنار تو نیست

Дило Аннани иродати бадаст дӯст сипор

دلا عنان ارادت به دست دوست سپار

Дар ин мақом чу кории бохтёр ту нест

در این مقام چو کاری به اختیار تو نیست

Ҳавои ишқ чу кардӣ дило зи рӯзи нахуст

هوای عشق چو کردی دلا ز روز نخست

Ҳазор бор бигуфтам : макун ки кор ту нест

هزار بار بگفتم: مکن که کار تو نیست

Агар чаҳ дар раҳи ишқи ту хок шуд шоҳӣ

اگر چه در ره عشق تو خاک شد شاهی

Ҳануз бар дили озурдааш ғубор ту нест

هنوز بر دل آزرده‌اش غبار تو نیست