То зи шаб бар маат ниқоб афтод

تا ز شب بر مهت نقاب افتاد

Сояи болой офтоб афтод

سایه بالای آفتاب افتاد

Дар рухам то биноз ханда задӣ

در رخم تا بناز خنده زدی

Намакӣ бар дил кабоб афтод

نمکی بر دل کباب افتاد

Мардуми дидаро зи мижгонат

مردم دیده را ز مژگانت

Хор дар ҷойгоҳ хоб афтод

خار در جایگاه خواب افتاد

Шиша зон сар наад бпои қадаҳ

شیشه زان سر نهد بپای قدح

Ки ҳарифи тнк шароб афтод

که حریف تنک شراب افتاد

Дар чаманҳо бунафша битоб аст

در چمنها بنفشه بیتاب است

То ба зулфи ту печ ва тоб афтод

تا به زلف تو پیچ و تاب افتاد

Гирд рӯй ту хати зангорӣ

گرد روی تو خط زنگاری

Сабзае бар канор об афтод

سبزه ای بر کنار آب افتاد

Ҳоҷат бода нест шоҳӣ ро

حاجت باده نیست شاهی را

Ки зи ҷоми лабат хароб афтод

که ز جام لبت خراب افتاد