Бози ин сар бесомон , савдоӣ касе дорад

باز این سر بی سامان، سودای کسی دارد

Бози ин дил ҳарҷое , ҷое ҳавасӣ дорад

باز این دل هرجایی، جایی هوسی دارد

Аз кунҷи ғамаши дигар , дар боғ махон дил ро

از کنج غمش دیگر، در باغ مخوان دل را

Кони мурғ ки ман дидам , ху бо қафасӣ дорад

کان مرغ که من دیدم، خو با قفسی دارد

Ҳар каси бҳўои дил , дорад ба ҷаҳони чизе

هر کس بهوای دل، دارد به جهان چیزی

Моӣиму дили вайрон , он низ касе дорад

مائیم و دل ویران، آن نیز کسی دارد

Шабҳо саги кӯяшро , раҳмӣ набӯд бар ман

شبها سگ کویش را، رحمی نبود بر من

Хуши вақти асирии кӯ , фарёдрасӣ дорад

خوش وقت اسیری کو، فریادرسی دارد

Аз кӯй батон шоҳӣ , кам ҷӯи раҳ баргаштан

از کوی بتان شاهی، کم جو ره برگشتن

Кин бодия ҳамчун ту , овора басӣ дорад

کاین بادیه همچون تو، آواره بسی دارد