Гарми ишқати Аннан дил нагирад

گرم عشقت عنان دل نگیرد

Дилами кӯии бало манзил нагирад

دلم کوی بلا منزل نگیرد

Маранҷ аз бехудиҳои дилам , зонк

مرنج از بی‌خودی‌های دلم، زانک

зи девона касе бар дил нагирад

ز دیوانه کسی بر دل نگیرد

Агар чашмат ҷафое кард , саҳл аст

اگر چشمت جفایی کرد، سهل است

Касе бар маст лоиъқл нагирад

کسی بر مست لایعقل نگیرد

Насозад ошиқиро хок , айём

نسازد عاشقی را خاک، ایام

Ки аввали боғмт дар гул нагирад

که اول باغمت در گل نگیرد

Тавонам баради ҷон аз банди зулфат

توانم برد جان از بند زلفت

Агар чашми туам ғофил нагирад

اگر چشم توام غافل نگیرد

Давонами ашкро ҳар дами бкўиш

دوانم اشک را هر دم بکویش

Ки донам роҳ бар соил нагирад

که دانم راه بر سائل نگیرد

Бшртӣ шуд қтили ишқ , шоҳӣ

بشرطی شد قتیل عشق، شاهی

Ки фардои доман қотил нагирад

که فردا دامن قاتل نگیرد