Чу шамшоди қадат дар гулшан омад

چو شمشاد قدت در گلشن آمد

Халал дар кори сарв ва сӯсан омад

خلل در کار سرو و سوسن آمد

Бёдти чашм аз он бар гули ниҳодам

بیادت چشم از آن بر گل نهادم

Ки буии Юсуф аз пероҳан омад

که بوی یوسف از پیراهن آمد

зи тираш саҳм додандӣ марои халқ

ز تیرش سهم دادندی مرا خلق

Сухан нишнидам , охир бар ман омад

سخن نشنیدم، آخر بر من آمد

Пушаймон буд ёр аз хӯни ушшоқ

پشیمان بود یار از خون عشاق

Вале баҳри маниш дар гардан омад

ولی بهر منش در گردن آمد

Сазоӣ дӯстӣ донист шоҳӣ

سزای دوستی دانست شاهی

Ки аз Кувайт ба ком душман омад

که از کویت به کام دشمن آمد