Гар ман аз хок дарат рафтам , дил шайдо бимонад

گر من از خاک درت رفتم، دل شیدا بماند

Тан равон шуд бар тариқи азму ҷон онҷо бимонад

تن روان شد بر طریق عزم و جان آنجا بماند

Ман худ овора шудам , лекини дили дармонда ро

من خود آواره شدم، لیکن دل درمانده را

Пурсишӣ мекун , ки дар Кувайти тан танҳо бимонад

پرسشی میکن، که در کویت تن تنها بماند

Ошиқонро дар ғамат дил рафту дард дил нарафт

عاشقان را در غمت دل رفت و درد دل نرفت

Хастагонро дар фироқати сршд ва савдо бимонад

خستگان را در فراقت سرشد و سودا بماند

Сорибон бар қасд даврӣ мезанад табли раҳил

ساربان بر قصد دوری میزند طبل رحیل

Гӯ барон маҳмил , ки моро хории андар по бимонад

گو بران محمل، که ما را خاری اندر پا بماند

эй сабо , аз рӯй ёрӣ бо рафиқ мо бигӯӣ

ای صبا، از روی یاری با رفیق ما بگوی

Рӯ ки шоҳиро назар бар сӯрат зебо бимонад

رو که شاهی را نظر بر صورت زیبا بماند