Мо бирафтему дили овора дар Кувайт бимонад

ما برفتیم و دل آواره در کویت بماند

Ҷон намонад аз ишқ ва дар дили ҳасрат рӯят бимонад

جان نماند از عشق و در دل حسرت رویت بماند

Ҷон дар ин тӯфони ғам бар бод шуд , лекини хушам

جان در این طوفان غم بر باد شد، لیکن خوشم

Каз тани хокии ғуборӣ бар сар Кувайт бимонад

کز تن خاکی غباری بر سر کویت بماند

Шамъи вор аз ҷамъ риндон рафтӣ ва сӯзат нарафт

شمع وار از جمع رندان رفتی و سوزت نرفت

Ҳамчуи гули доман кашон бигузаштӣ ва бӯят бимонад

همچو گل دامن کشان بگذشتی و بویت بماند

Мо худ аз хок дарат рафтем , лекини гоҳгоҳ

ما خود از خاک درت رفتیم، لیکن گاهگاه

Пурсишӣ мекун дили моро , ки паҳлуят бимонад

پرسشی می‌کن دل ما را، که پهلویت بماند

Аз тани шоҳии хаёлӣ ҳам намонад аз ғам , вале

از تن شاهی خیالی هم نماند از غم، ولی

Ҳамчунон дар дили хаёли қад дилҷӯят бимонад

همچنان در دل خیال قد دلجویت بماند