Сӯии боғи он срўболо ме равад

سوی باغ آن سروبالا می‌رود

Бози кори фитна боло ме равад

باز کار فتنه بالا می‌رود

Ҷони ман , ҳргаҳ ки ҷое май рӯй

جان من، هرگه که جایی می‌روی

Ошиқонро дил ба сад ҷо ме равад

عاشقان را دل به صد جا می‌رود

Чун дилам хӯн мекунӣ башитоб аз онк

چون دلم خون می‌کنی بشتاب از آنک

Рӯзгор аз паҳлавӣ мо ме равад

روزگار از پهلوی ما می‌رود

Ҳаст гулгуни сиришками гарми рӯ

هست گلگون سرشکم گرم رو

Дар пяти миронмш то ме равад

در پِیَت میرانمش تا می‌رود

Гуфтамаш ҷон дод шоҳӣ бе ту , гуфт :

گفتمش جان داد شاهی بی‌تو، گفت:

Баҳс дар Хизр ва масеҳо ме равад

بحث در خضر و مسیحا می‌رود