Зулфи ту саросари шикану тоби намояд

زلف تو سراسر شکن و تاب نماید

Лаъли ту лаболаби шукри ноби намояд

لعل تو لبالب شکر ناب نماید

Чашм ту маҳоласт ки бар ҳол ман уфтад

چشم تو محالست که بر حال من افتد

Бахтами магари ин воқеа дар хоби намояд

بختم مگر این واقعه در خواب نماید

Таррории он турраи зи рухсор ту пайдост

طراری آن طره ز رخسار تو پیداست

Ҳар ҷо ки равад дузд ба маҳтоби намояд

هر جا که رود دزد به مهتاب نماید

Дар шиша софӣ бингар бодаи рангин

در شیشه صافی بنگر باده رنگین

Чун акси гулу лола ки дар оби намояд

چون عکس گل و لاله که در آب نماید

Шабҳо ки бғлтди басари кӯии ту шоҳӣ

شبها که بغلتد بسر کوی تو شاهی

Хору хскши бистари санҷоби намояд

خار و خسکش بستر سنجاب نماید