Дар роҳи худо басӣ давидем

در راه خدا بسی دویدیم

То боз ба хизматаш раседем

تا باز به خدمتش رسیدیم

Дар ҳар бурҷӣ чу шоҳбозӣ

در هر برجی چو شاهبازی

Парвози кунон равон паридем

پرواز کنان روان پریدیم

Рафтем ба сӯй май фурӯашон

رفتیم به سوی می فروشان

Ҷом май аз ин ва он чашидем

جام می از این و آن چشیدیم

Дар гулшани ишқ тавоф кардем

در گلشن عشق طواف کردیم

Чун сарв ба ҳар чамани чмидим

چون سرو به هر چمن چمیدیم

Аз касрати халқи бози рстим

از کثرت خلق باز رستیم

Вази нақши хаёл дар рҳидим

وز نقش خیال در رهیدیم

Ҷонон ба лисони мо сухан гуфт

جانان به لسان ما سخن گفت

Мо низ ба самъ ӯ шунидем

ما نیز به سمع او شنیدیم

Дар оинаи вуҷӯди аъён

در آینهٔ وجود اعیان

Ҷузи нури ҷамол ӯ надидем

جز نور جمال او ندیدیم

Аз ҳашт биҳишт ва на фалаки ҳам

از هشت بهشت و نه فلک هم

Бигузашта ба ишқ ӯ раседем

بگذشته به عشق او رسیدیم

Чун ҷазба ӯ расед мо низ

چون جذبهٔ او رسید ما نیز

Хаттӣ ба худӣ худ кашидем

خطی به خودی خود کشیدیم

Аз ҳастӣ худ чу нест гаштем

از هستی خود چو نیست گشتیم

Фориғ чу язид ва боязидем

فارغ چو یزید و بایزیدیم

Мастему мудоми ҳамдами ҷом

مستیم و مدام همدم جام

Дар завқ ҳамеша бар мазидем

در ذوق همیشه بر مزیدیم

Аз тарбияти ҷамеъи ашёъ

از تربیت جمیع اشیاء

Худро ба камоли прўридим

خود را به کمال پروریدیم

Он исм ки айни он мсмост

آن اسم که عین آن مسماست

Донем чу он ба ҷон гузидем

دانیم چو آن به جان گزیدیم

Маъшӯқ худему ошиқи худ

معشوق خودیم و عاشق خود

Ҳам Сайиди хеш ва ҳам убайдем

هم سید خویش و هم عبیدیم