Аз нур рӯй ӯст ки олам мунаввар аст

از نور روی اوست که عالم منور است

Ҳасании чунин латиф чаҳ ҳоҷат ба зевар аст

حسنی چنین لطیف چه حاجت به زیور است

Султони чори болаш ва шаш тоқ ва на равоқ

سلطان چار بالش و شش طاق و نه رواق

Бар даргаи рафеъи ҷалолаш чу чокар аст

بر درگه رفیع جلالش چو چاکر است

Завҷи батули боби эмомин Муртазо

زوج بتول باب امامین مرتضی

Сардори авлиёу васӣ паямбар аст

سردار اولیا و وصی پیمبر است

Маснад нишин маҷлиси малики малоика

مسند نشین مجلس ملک ملائکه

Дар орзӯии мартабау ҷой қанбар аст

در آرزوی مرتبه و جای قنبر است

Ҳар моҳ , моҳи нав ба ҷаҳон мужда ме диҳад

هر ماه ، ماه نو به جهان مژده می‌دهد

Яъне фалаки зи ҳалқа ба гӯашон ҳайдар аст

یعنی فلک ز حلقه به گوشان حیدر است

Искандараст банда ӯ аз миёни ҷон

اسکندر است بنده او از میان جان

Чӯбаки зан дараш бмсли сад чу қайсар аст

چوبک زن درش بمثل صد چو قیصر است

Гесуи кушоду гашти муаттари димоғи рӯҳ

گیسو گشاد و گشت معطر دماغ روح

Рӯро намӯду олам аз он рӯ мусаввир аст

رو را نمود و عالم از آن رو مصور است

Ҷўдш вуҷӯд дод ба олам аз он сабаб

جودش وجود داد به عالم از آن سبب

Олам ба Ямани ҷӯаду ҷўдш мунаввар аст

عالم به یمن جود و جودش منور است

Хуршеди лмъаҳи исти зи нури вилояташ

خورشید لَمعه ایست ز نور ولایتش

Сад чашмаи ҳаёт ва ду сад ҳавз кавсар аст

صد چشمه حیات و دو صد حوض کوثر است

Наздики мо Халифа бар ҳақи эмоми мост

نزدیک ما خلیفهٔ بر حق امام ماست

Маҷмӯи осмону заминаш мусаххар аст

مجموع آسمان و زمینش مسخر است

Маддоҳи аҳли байт ба наздики шаръу ақл

مداح اهل بیت به نزدیک شرع و عقل

Дунёу охирати ҳама ӯро муяссар аст

دنیا و آخرت همه او را میسر است

Лаънат ба душманони алӣ гар кунӣ равост

لعنت به دشمنان علی گر کنی رواست

намекун магӯ ки ин суханати бас мукаррар аст

می کن مگو که این سخنت بس مکرر است

Гўӣӣ ки хориҷӣ буд аз дайни Мустафо

گوئی که خارجی بود از دین مصطفی

Хориҷ магӯ ки хориҷӣ , шавам кофар аст

خارج مگو که خارجی ، شوم کافر است

Ҳар муъминӣ ки лофи влоӣ алӣ занад

هر مؤمنی که لاف ولای علی زند

Тўқиъи он ҷаноб ба номаш муқарар аст

توقیع آن جناب به نامش مقرر است

ё дасти ҷӯад ӯ чаҳ буд кони мухтасар

یا دست جود او چه بود کان مختصر

Бо ҳимматаши муҳӣти саробӣ муҳақар аст

با همتش محیط سرابی محقر است

ӯро башар махон ту ки сар худост ӯ

او را بشر مخوان تو که سر خداست او

ӯ дигарасту ҳолат ӯ низ дигар аст

او دیگر است و حالت او نیز دیگر است

Табъи латифи мост ки баҳрӣаст бекарон

طبع لطیف ماست که بحریست بیکران

Ҳар ҳарф аз ин сухани садафии пари з гавҳар аст

هر حرف از این سخن صدفی پر ز گوهر است

Ҳар байт аз ин қасида ки гуфтам ба ишқи дил

هر بیت از این قصیده که گفتم به عشق دل

намехон ки ҳар яке зи яке хуб ва хуштар аст

می خوان که هر یکی ز یکی خوب و خوشتر است

Сайид ки дӯстдор расӯласту ол ӯ

سید که دوستدار رسولست و آل او

Бар душманони дайни Муҳамад Музаффар аст

بر دشمنان دین محمد مظفر است