Марди мардонаи шоҳ мардон аст

مرد مردانه شاه مردان است

Дар ҳамаи ҳоли мард мардон аст

در همه حال مرد مردان است

Дар вилоят вале волӣ ӯст

در ولایت ولی والی اوست

Бар ҳамаи коинот султон аст

بر همه کاینات سلطان است

Сайиди авлиёи алӣ вале

سید اولیا علی ولی

Онкӣ олам танаст ва ӯ ҷон аст

آنکه عالم تنست و او جان است

Гарчи ман ҷон оламаш гуфтам

گرچه من جان عالمش گفتم

Ғалатӣ гуфтаам ки ҷонон аст

غلطی گفته‌‌ام که جانان است

Бе влои алӣ вале нашӯй

بی ولای علی ولی نشوی

Гар туро сад ҳазор бурҳон аст

گر تو را صد هزار برهان است

Ибн ъам расӯли ёри худо

ابن عم رسول یار خدا

Он Халифаи алӣ умрон аст

آن خلیفه علی عمران است

Юсуфи Миср оламаш хонам

یوسف مصر عالمش خوانم

Шоҳи табризу мейр ӯ ҷон аст

شاه تبریز و میر او جان است

На фалак бо ситорагони шабу рӯз

نه فلک با ستارگان شب و روز

Гирди давлати сароаш гардон аст

گرد دولت سراش گردان است

Дигаронгар хилоф ӯ карданд

دیگران گر خلاف او کردند

Лоҷарами ҳолашон парешон аст

لاجرم حالشان پریشان است

Воҷибаст инқиёд ӯ бар мо

واجب است انقیاد او بر ما

Хизмати мо ба қадар имкон аст

خدمت ما به قدر امکان است

Ҳасб ва ҳам насаб буд ба камол

حسب و هم نسب بُود به کمال

Амалу илм ӯ фаровон аст

عمل و علم او فراوان است

Меҳр ӯ ганҷу дил чу ганҷина

مهر او گنج و دل چو گنجینه

Хона беганҷ , кунҷ вайрон аст

خانه بی‌ گنج ، کُنج ویران است

Бар дар кибриёии ҳазрат ӯ

بر در کبریای حضرت او

Шоҳи олами паноҳ дарбон аст

شاه عالم پناه دربان است

Дӯстии расӯлу оли расӯл

دوستی رسول و آل رسول

Назд муъмини камол имон аст

نزد مؤمن کمال ایمان است

Ботнои шамс ва зоҳиран моҳ аст

باطنا شمس و ظاهرا ماه است

Нур ҳар ду ба халқ тобон аст

نور هر دو به خلق تابان است

Рӯи ризои алии бадаст овар

رو رضای علی بدست آور

Гар туро иштиёқ ризвон аст

گر تو را اشتیاق رضوان است

Ёдгор Муҳамадасту алӣ

یادگار محمد است و علی

Неъмати аллоҳ ки мейр мисатон аст

نعمت الله که میر مستان است