Ҳабибии Сайидӣ ё золмъолӣ

حبیبی سیدی یا ذالمعالی

Сўоллаҳ ъанд шамсии колзлолӣ

سوالله عند شمسی کالظلالی

Хаёлии нақши бастаи оламаши ном

خیالی نقش بسته عالمش نام

Намӯдӣ дар хаёлии он ҷамолӣ

نمودی در خیالی آن جمالی

Ва Айнии нозири ман кули ваҷҳ

و عینی ناظر من کل وجه

Ва қалбии ҳозири фии кули ҳоле

و قلبی حاضر فی کل حالی

намесофасту хуши ҷомии мсФӣ

می صاف است و خوش جامی مصفی

Фхзи манӣ алқдҳу ашрби зулолӣ

فخذ منی القدح و اشرب زلالی

Рояти аллоҳи фии мроти кунӣ

رایت الله فی مرآت کونی

Бъини аллоҳи ҳозои ман камолӣ

بعین الله هذا من کمالی

Ва шамси алрўҳи нури ман зуҳӯрӣ

و شمس الروح نور من ظهوری

Ва бадари алкўни ъндии колҳлолӣ

و بدر الکون عندی کالهلالی

Сӯй аллоҳ чист эй сӯфии софӣ

سوی الله چیست ای صوفی صافی

Хаёли фии хаёли фии хаёлӣ

خیالٌ فی خیالٌ فی خیالی

Вуҷӯдии ҷузи вуҷӯди ҳақи мутлақ

وجودی جز وجود حق مطلق

Зилоли фии зилоли фии зилолӣ

ظلالٌ فی ظلالٌ فی ظلالی

Ғулому бандагии Сайиди мо

غلام و بندگی سید ما

Камоли фии камоли фии камолӣ

کمالٌ فی کمالٌ فی کمالی

Чу Сайиди неъмати аллоҳи ринду мастӣ

چو سید نعمت الله رند و مستی

Маҳоли фии маҳоли фии маҳолӣ

محالٌ فی محالٌ فی محالی