Дили толиби ёру ёр дар дил

دل طالب یار و یار در دل

Ҷон дар ғами ҳиҷри дӯсти восил

جان در غم هجر دوست واصل

Ҳосил дардаст ошиқон ро

حاصل درد است عاشقان را

Худ хуштар аз ин куҷост ҳосил

خود خوشتر از این کجاست حاصل

Дармон дардасту дарди дармон

درمان درد است و درد درمان

Чун ҳал кунам ин давои мушкил

چون حل کنم این دوای مشکل

Мо сокин кӯй ме фурушем

ما ساکن کوی می فروشیم

Кардем онҷои мудоми манзил

کردیم آنجا مدام منزل

Ганҷему тилисму шоҳу дарвеш

گنجیم و طلسم و شاه و درویش

Дар ва садафему баҳру соҳил

دُر و صدفیم و بحر و ساحل

Ҷонон худему ҷони олам

جانان خودیم و جان عالم

Дилдор худему мӯниси дил

دلدار خودیم و مونس دل

Мастему ҳарифи неъмати аллоҳ

مستیم و حریف نعمت الله

Ризвони соқӣу равзаи маҳфил

رضوان ساقی و روضه محفل