Сӯрату маънии мо обу ҳубоб

صورت و معنی ما آب و حباب

Худ ки дорад ин чунин ҷому шароб

خود که دارد این چنین جام و شراب

Мо зи дрёӣиму дарёи айни мост

ما ز دریائیم و دریا عین ماست

Май намояди мавҷи мо , моро ҳиҷоб

می نماید موج ما ، ما را حجاب

Ҷузи яке дар ҳар ду олам ҳаст нест

جز یکی در هر دو عالم هست نیست

Вари ту гўӣӣ ҳаст май бинӣ ба хоб

ور تو گوئی هست می بینی به خواب

Бастаи рўбндии зи нур рӯй худ

بسته روبندی ز نور روی خود

Офтобаст ӯу лекин бо ниқоб

آفتابست او و لیکن با نقاب

Ҷомӣ аз май пари з мебустон бануш

جامی از می پر ز می بستان بنوش

То бибинӣ хуши ҳубоби пари зи об

تا ببینی خوش حباب پر ز آب

Соқӣ ар бахшад туро хмхонаҳ Эй

ساقی ار بخشد تو را خمخانه ای

Шодӣ ӯ нӯш мекун бе ҳисоб

شادی او نوش می کن بی حساب

Дар хароботи Муғони домнкшон

در خرابات مغان دامنکشان

Неъмат аллоҳ меравад масту хароб

نعمت الله می رود مست و خراب