Офтобӣ рӯ намӯда маи ниқоб

آفتابی رو نموده مه نقاب

Маи ниқобӣ май намояди офтоб

مه نقابی می نماید آفتاب

Мавҷи дрёӣиму дарёи айни мост

موج دریائیم و دریا عین ماست

Айни мо бар айн мо бошад ҳиҷоб

عین ما بر عین ما باشد حجاب

Ҷумлаи олам дар муҳӣти ишқ ӯ

جمله عالم در محیط عشق او

Назд мо бошад ҳубобии пари зи об

نزد ما باشد حبابی پر ز آب

Ғайр ӯ дар умр худ гардӣда Эй

غیر او در عمر خود گردیده ای

Дидае нақши хаёл ӯ ба хоб

دیده ای نقش خیال او به خواب

Неъмати аллоҳ дар хароботи Муғон

نعمت الله در خرابات مغان

АўФтодаҳ дидамаш масту хароб

اوفتاده دیدمش مست و خراب