Мақсӯди тўӣии зи ҷумлаи олам

مقصود توئی ز جمله عالم

эй мазҳари айни исми аъзам

ای مظهر عین اسم اعظم

Дар ҳасрати ҷуръае зи ҷомат

در حسرت جرعه ای ز جامت

Ҷон бар кафи даст май наад ҷам

جان بر کف دست می نهد جم

эй охири анбёء ба сӯрат

ای آخر انبیاء به صورت

Маънии ту бар ҳамаи мақдам

معنی تو بر همه مقدم

Дар хилвати хоси лии маъаи аллоҳ

در خلوت خاص لی مع الله

Ғайр аз ту касе набӯд муҳаррам

غیر از تو کسی نبود محرم

Исои нафас аз дами тӯдорад

عیسی نفس از دم تودارد

Зиндаи зи ту гашти рӯҳи одам

زنده ز تو گشت روح آدم

Нақшат ба хаёл май нигорам

نقشت به خیال می نگارم

эй нури ду чашми аҳли олам

ای نور دو چشم اهل عالم

Ту ҷононеу ҷони тани ту

تو جانانی و جان تن تو

Чун Сайиду банда ҳар ду бо ҳам

چون سید و بنده هر دو با هم