Нақши хаёли рӯйиши дишаб ба хоб дидам

نقش خیال رویش دیشب به خواب دیدم

Маро ба шаб тавон дид ман офтоб дидам

مه را به شب توان دید من آفتاب دیدم

Ҳар сӯ ки дид дидаи дарёӣ бекарон дид

هر سو که دید دیده دریای بیکران دید

Равшан чу нури дидаи моҳӣ дар об дидам

روشن چو نور دیده ماهی در آب دیدم

Ҷоми ҷаҳон нмоӣӣаст ҳар шоҳидӣ ки байнам

جام جهان نمائی است هر شاهدی که بینم

Ҷомии чунин латифии пар аз шароб дидам

جامی چنین لطیفی پر از شراب دیدم

Дар гӯшаи хароботи умрӣ тавоф кардам

در گوشه خرابات عمری طواف کردم

Соқии базми риндони маст ва хароб дидам

ساقی بزم رندان مست و خراب دیدم

Ҳар сӯратӣ ки дидам маънӣ намӯд дар он

هر صورتی که دیدم معنی نمود در آن

Маънӣу сӯрати он , об ва ҳубоб дидам

معنی و صورت آن ، آب و حباب دیدم

Ганҷӣ ки буд пинҳон пайдо шудаст бар ман

گنجی که بود پنهان پیدا شدست بر من

Сиррӣ ки дрҳҷобсти ман беҳиҷоб дидам

سری که درحجابست من بی حجاب دیدم

Аз нури неъмати аллоҳи олам шудаи мунаввар

از نور نعمت الله عالم شده منور

Равшан бибин ки нураш дар шайх ва шоб дидам

روشن ببین که نورش در شیخ و شاب دیدم