Ҷомии зи ҳубоб пар кун аз об

جامی ز حباب پر کن از آب

Ҷом май мо ба завқ дарёб

جام می ما به ذوق دریاب

Дар баҳри дро ки айни моӣӣ

در بحر درآ که عین مائی

Бо мо биншин хушии дарин об

با ما بنشین خوشی درین آب

Маи равшан аз офтоб бошад

مه روشن از آفتاب باشد

Он нур буд ба номи маҳтоб

آن نور بُود به نام مهتاب

Чашми ту хаёл ғайр гардид

چشم تو خیال غیر گردید

Хобӣаст ки дидае ту дар хоб

خوابی است که دیده ای تو در خواب

Маҳбӯби худ ва муҳиб хешем

محبوب خود و محب خویشیم

Моӣими дарё , ҳубоби аҳбоб

مائیم دریا ، حباب احباب

Май дар қадаҳасту ошиқони маст

می در قدح است و عاشقان مست

Махмури Марви биё ва башитоб

مخمور مرو بیا و بشتاب

Сайиди соқӣу суҳбатии хуш

سید ساقی و صحبتی خوش

Ҳозир шудаанд ҷумлаи асҳоб

حاضر شده اند جمله اصحاب