Дорем нигорӣ ба камолӣ ки чаҳ гӯям

داریم نگاری به کمالی که چه گویم

Ҳасанӣ ки чаҳ пурсӣу ҷамолӣ ки чаҳ гӯям

حسنی که چه پرسی و جمالی که چه گویم

Хуши нақш хаёлӣаст ки нури басари мост

خوش نقش خیالی است که نور بصر ماست

Нақшӣ ва чаҳ нақшӣу хаёлӣ ки чаҳ гӯям

نقشی و چه نقشی و خیالی که چه گویم

Соқии қадаҳии бодаи мастона ба ман дод

ساقی قدحی بادهٔ مستانه به من داد

Зон оби ҳаётӣу зулолӣ ки чаҳ гӯям

زان آب حیاتی و زلالی که چه گویم

Шамъасту шабистон ва майу шоҳиди сармаст

شمع است و شبستان و می و شاهد سرمست

Базмӣаст мулӯконау ҳоле ки чаҳ гӯям

بزمی است ملوکانه و حالی که چه گویم

Дар оинаи дида Сайид битавон дид

در آینهٔ دیدهٔ سید بتوان دید

Тимсоли ҷамолӣ ба мисолӣ ки чаҳ гӯям

تمثال جمالی به مثالی که چه گویم