Чист олами соя ва он офтоб

چیست عالم سایه و آن آفتاب

Тан буд чун сояу ҷони офтоб

تن بود چون سایه و جان آفتاب

Нури олами шамси дайнаш хонда анд

نور عالم شمس دینش خوانده اند

Сар ин дарёб ва мехон офтоб

سِر این دریاب و می خوان آفتاب

Аз барои назулу базми ошиқон

از برای نزل و بزم عاشقان

Ҷом зарринаст бар хон офтоб

جام زرین است بر خوان آفتاب

Офтоби ҳасан ӯ олам гирифт

آفتاب حسن او عالم گرفت

То қиёмати боди тобони офтоб

تا قیامت باد تابان آفتاب

Нур рӯй неъмати аллоҳ дида ам

نور روی نعمت الله دیده ام

Май намояд дар назари он офтоб

می نماید در نظر آن آفتاب