Нақши олами хаёл май байнам

نقش عالم خیال می بینم

Дар хаёли он ҷамол май байнам

در خیال آن جمال می بینم

Ҳамаи олам чу мазҳар ишқанд

همه عالم چو مظهر عشقند

Ҳамаро бар камол май байнам

همه را بر کمال می بینم

Соғари бодае ки май нӯшам

ساغر باده ای که می نوشم

Айни оби зулол май байнам

عین آب زلال می بینم

Нур чашмаст ва дар назар дорам

نور چشمست و در نظر دارم

Аз сари завқу ҳол май байнам

از سر ذوق و حال می بینم

Оинаи пеш дида ме дорам

آینه پیش دیده می دارم

Ҳасан ӯ бемисол май байнам

حسن او بی مثال می بینم

Тарки риндӣу ошиқӣ кардан

ترک رندی و عاشقی کردن

Аз дили худ маҳол май байнам

از دل خود محال می بینم

Неъмати аллоҳро чу май байнам

نعمت الله را چو می بینم

Сӯрати зулҷалол май байнам

صورت ذوالجلال می بینم