Ин анояти байн ки мо дарбора ҷон карда ем
این عنایت بین که ما دربارهٔ جان کردهایم
Ҷони сармасти хушии эсор ҷонон карда ем
جان سرمست خوشی ایثار جانان کردهایم
Бандаем ва банда фармонем ва фармон ме барем
بندهایم و بندهفرمانیم و فرمان میبریم
Ҳарчӣ мо кардем дар олам ба фармон карда ем
هرچه ما کردیم در عالم به فرمان کردهایم
Ҳазраташи султон ва мо аз ҷони ғуломи хизматаш
حضرتش سلطان و ما از جان غلام خدمتش
Мухлисонаи тахти дили таслим султон карда ем
مخلصانه تخت دل تسلیم سلطان کردهایم
Дар хароботи Муғони базм хушӣ биниҳода ем
در خرابات مغان بزم خوشی بنهادهایم
Хону мони зоҳидиро нек вайрон карда ем
خان و مان زاهدی را نیک ویران کردهایم
Ҷоми дарди дарди дил чун софи дармон хӯрда ем
جام دُرد درد دل چون صاف درمان خوردهایم
Дардмандонро ба дарди дард дармон карда ем
دردمندان را به دُرد درد درمان کردهایم
Хуш дар майхонаи мастона Эй багушӯда ем
خوش در میخانهٔ مستانهای بگشودهایم
Неъмати аллоҳро сиблати роҳ риндон карда ем
نعمت الله را سبیل راه رندان کردهایم