Аз азал то ба абади оинаи дори аўӣим

از ازل تا به ابد آینه دار اوئیم

Бо ҳамаи оинаи дорони ҷаҳони як рўӣим

با همه آینه داران جهان یک روئیم

Мавҷ дарёӣ муҳӣтему аҷоиб ин аст

موج دریای محیطیم و عجایب این است

Айн обем вале оби зи ҷӯ май ҷўӣим

عین آبیم ولی آب ز جو می جوئیم

Гоҳ дар майкада бошему гуҳии дрмсҷд

گاه در میکده باشیم و گهی درمسجد

Дар ҳамаи ҳол ки ҳастем хушӣ бо аўӣим

در همه حال که هستیم خوشی با اوئیم

Рӯзу шаби дидаи мо гирд ҷаҳон ме гардад

روز و شب دیدهٔ ما گرد جهان می گردد

Рўшноӣии назар аз назараш май ҷўӣим

روشنائی نظر از نظرش می جوئیم

Гӯш кун гуфта мастонаи моро бишинав

گوش کن گفتهٔ مستانهٔ ما را بشنو

Ки чунин гуфта мастона аз ӯ май гўӣим

که چنین گفتهٔ مستانهٔ از او می گوئیم

Чашми мо нақши хаёли дгаригар дида

چشم ما نقش خیال دگری گر دیده

Ошиқонаи зи назари поки фурӯ май шўӣим

عاشقانه ز نظر پاک فرو می شوئیم

Дар хароботи Муғони Сайиди срмстоним

در خرابات مغان سید سرمستانیم

Гарчи риндем вале ринди хуши никўӣим

گرچه رندیم ولی رند خوش نیکوئیم