Мастем ва харобем ва гирифтор фалонем

مستیم و خرابیم و گرفتار فلانیم

Сари ҳалқаи риндон харобот ҷаҳонем

سر حلقهٔ رندان خرابات جهانیم

Имон ба ҷуз аз куфри сар зулф надорем

ایمان به جز از کفر سر زلف نداریم

Ҷузи маърифати ишқ дигар илм ндонем

جز معرفت عشق دگر علم ندانیم

Мо пер харобот ҷаҳонему лекин

ما پیر خرابات جهانیم و لیکن

Дар ошиқӣу бодаи хурӣ ринд харобем

در عاشقی و باده خوری رند خرابیم

Гӯ халқ бидонанд ки мо ошиқ ва мастем

گو خلق بدانند که ما عاشق و مستیم

Гӯ фош бигӯянд ки бар худ нигаронем

گو فاش بگویند که بر خود نگرانیم

Мо нур қадимем ки пайдо ба ҳудусем

ما نور قدیمیم که پیدا به حدوثیم

Мо ганҷ вуҷӯдем ки аз дида ниҳонем

ما گنج وجودیم که از دیده نهانیم

Беақл тавонем ки умрӣ ба сари орем

بی عقل توانیم که عمری به سر آریم

Беҷом май ишқ замонӣ натавонем

بی جام می عشق زمانی نتوانیم

Сайиди зи сари завқ сухан гуяд ва хонд

سید ز سر ذوق سخن گوید و خواند

Ҳар қавл ки аз завқ бигӯянд бихонем

هر قول که از ذوق بگویند بخوانیم