Зоҳиран ҷисм ва ботно ҷонем

ظاهراً جسم و باطناً جانیم

Охрои ину авлои онем

آخراً این و اولاً آنیم

Сухани ғайр ӯ магӯ бо мо

سخن غیر او مگو با ما

Зон ки мо ғайр ӯ наме донем

زان که ما غیر او نمی دانیم

Вҳдаҳи лошарики ?лаи гўӣим

وحده لاشریک له گوئیم

Муъмину содиқ ва мусулмонем

مومن و صادق و مسلمانیم

Исми аъзам ки ҷомеъи асмост

اسم اعظم که جامع اسماست

Ҳофизона ба завқ ме хонем

حافظانه به ذوق می خوانیم

Ишқу маъшӯқ ва ошиқ хешем

عشق و معشوق و عاشق خویشیم

Дилу дилдору ҷону ҷононим

دل و دلدار و جان و جانانیم

Кунҷи дили гнҷхонаҳ ишқ аст

کنج دل گنجخانهٔ عشق است

Нақди ин ганҷ ва кунҷ вайронем

نقد این گنج و کُنج ویرانیم

Бандаи Сайиди хроботим

بندهٔ سید خراباتیم

Соқии масти базми рндоним

ساقی مست بزم رندانیم