эй нури чашм ошиқон биншин ба чашми хештан

ای نور چشم عاشقان بنشین به چشم خویشتن

Ёқӯбро дилшод кун эй Юсуфи гули перҳан

یعقوب را دلشاد کن ای یوسف گل پیرهن

эй сӯрати лутфи худои ваии подшоҳи ду саро

ای صورت لطف خدا وی پادشاه دو سرا

Лутфӣ кун аз рӯй карами пардаи зи рӯяти брФкн

لطفی کن از روی کرم پرده ز رویت برفکن

Ойинаи гетии намо , тимсол аз ту ёфта

آئینهٔ گیتی نما ، تمثال از تو یافته

Ту ҷони ҷумлаи олимии маҷмӯи олам чун бадан

تو جان جمله عالمی مجموع عالم چون بدن

Бар пардаи дида аз он нақши хаёлат май кашам

بر پردهٔ دیده از آن نقش خیالت می کشم

То ғайри нур рӯй ту чизе набинад чашми ман

تا غیر نور روی تو چیزی نبیند چشم من

Хуш оташӣ афрӯхтӣ авди дили мо сӯхтӣ

خوش آتشی افروختی عود دل ما سوختی

Аз буии дӯди авд мо гашта муаттари анҷуман

از بوی دود عود ما گشته معطر انجمن

Бо неъмати аллоҳи ҳамдамам дар ҳар нафаси ҷони пурварам

با نعمت الله همدمم در هر نفس جان پرورم

То чашми масташ дидаам мастона мегӯям сухан

تا چشم مستش دیده ام مستانه می گویم سخن