Чист олами сояи бони шамси дайн

چیست عالم سایه بان شمس دین

Ин ва он бошад аз он шамси дайн

این و آن باشد از آن شمس دین

Шамси дайнро дӯст медорам бҷон

شمس دین را دوست می دارم بجان

намехӯрам савганди ҷони шамси дайн

می خورم سوگند جان شمس دین

Орифона бо ту мегӯям сухан

عارفانه با تو می گویم سخن

Ин маъонӣ аз баёни шамси дайн

این معانی از بیان شمس دین

Нури дайн аз шамси дайни равшан шуда

نور دین از شمس دین روشن شده

Додмт инак нишони шамси дайн

دادمت اینک نشان شمس دین

Маҷлис ишқаст ва мо масту хароб

مجلس عشقست و ما مست و خراب

Бодаи навашони ошиқони шамси дайн

باده نوشان عاشقان شمس دین

Гар ба байти аллоҳ азимат ме кунӣ

گر به بیت الله عزیمت می کنی

Роҳрав бо раҳравони шамси дайн

راهرو با رهروان شمس دین

Неъмати аллоҳи Сайиди ҷонон буд

نعمت الله سید جانان بود

Гарчи ҳаст аз бандагони шамси дайн

گرچه هست از بندگان شمس دین