Нур чашм мардумаст аз дидаи олами ниҳон

نور چشم مردمست از دیدهٔ عالم نهان

Ғайри айн ӯ ки бинад нур ӯ дар инсу ҷон

غیر عین او که بیند نور او در انس و جان

Гар шавад равшан ба нур рӯй ӯ чашму дилат

گر شود روشن به نور روی او چشم و دلت

Нур рӯй ӯ ба айн рӯй ӯ бинии аён

نور روی او به عین روی او بینی عیان

Дар мазоҳири мазҳарии зоҳир шуда дар чашми мо

در مظاهر مظهری ظاهر شده در چشم ما

Дида бигушо то бибинӣ нур ӯ дар айни он

دیده بگشا تا ببینی نور او در عین آن

Ҳарфи ҳарфи ирлғи олам чу мехонам бзўқ

حرف حرف یرلغ عالم چو می خوانم بذوق

Дар ҳама маншур меёбам ба ном ӯ нишон

در همه منشور می یابم به نام او نشان

Як сари мӯ дар миён мо намегунҷад ҳиҷоб

یک سر مو در میان ما نمی گنجد حجاب

Хуши миёнӣ дар канору хуши канорӣ дар миён

خوش میانی در کنار و خوش کناری در میان

Садҳазор ойина дорад дарназари он ёри ман

صدهزار آئینه دارد درنظر آن یار من

Лоҷарам ҳар оина ӯро намояди он чунон

لاجرم هر آینه او را نماید آن چنان

Хондаам илми бадеъи орифон аз лавҳи дил

خوانده ام علم بدیع عارفان از لوح دل

Бози асрор маъонӣ мекунам бо ту баён

باز اسرار معانی می کنم با تو بیان

Дар хароботи фанои ҷоми бақо нӯшида ам

در خرابات فنا جام بقا نوشیده ام

Фориғи хуши фориғами хуши фориғ аз ҳар ду ҷаҳон

فارغ خوش فارغم خوش فارغ از هر دو جهان

Неъмати аллоҳ аз расӯли аллоҳи мондаи ёдгор

نعمت الله از رسول الله مانده یادگار

Каси надидаи Сайидӣ чун Сайиди соҳибқирон

کس ندیده سیدی چون سید صاحبقران