Ҷомии зи ҳубоби пари з об аст

جامی ز حباب پر ز آب است

Обаст ки сўрто ҳубоб аст

آب است که صورتاً حباب است

Дар зоҳиру ботинаш назар кун

در ظاهر و باطنش نظر کن

Дарёб ҳиҷоби об , об аст

دریاب حجاب آب ، آب است

Он ҷом ҷаҳон намой аввал

آن جام جهان نمای اول

Як айну сифот беҳисоб аст

یک عین و صفات بی‌حساب است

Беҷӯад вуҷӯд чист олам

بی جود وجود چیست عالم

Гўӣии сари об на , сароб аст

گوئی سر آب نه ، سراب است

Моҳӣ ки туро ба шаби намояд

ماهی که تو را به شب نماید

Хуршед буд ки дар ниқоб аст

خورشید بُود که در نقاب است

Нақшӣ ки хаёли ғайри бандад

نقشی که خیال غیر بندد

Бигзор ки он хаёл хоб аст

بگذار که آن خیال خواب است

Гар прсндт ки чист тавҳид

گر پرسندت که چیست توحید

Хомӯшии ту , туро ҷавоб аст

خاموشی تو ، تو را جواب است