Ойинаи зоти айн зот аст

آئینهٔ ذات عین ذات است

Зотаст ки маҷмаъ сифот аст

ذات است که مجمع صفات است

Бе ҷӯади вуҷӯди ҳазрат ӯ

بی‌ جود وجود حضرت او

Олам ба тамом фонӣот аст

عالم به تمام فانیات است

Май нӯши мудоми дардии дард

می نوش مدام دُردی درد

Кин дардии дарди дил дуот аст

کاین دُردی درد دل دوات است

Майхона моаст дар харобот

میخانهٔ ما است در خرابات

Ва ин хонаи варои шаш ҷаҳот аст

و این خانه ورای شش جهات است

Сероб шуданд халқи олам

سیراب شدند خلق عالم

Ореи ҳамаи чизи зў ҳаёт аст

آری همه چیز ذو‌حیات است

Гар куштаи шӯй ба теғи ишқаш

گر کشته شوی به تیغ عشقش

Он ҳии қадим хўнбҳот аст

آن حی قدیم خونبهات است

Сайид ба ҳузури неъмати аллоҳ

سید به حضور نعمت‌الله

Доим ба вузӯ ва дар салоат аст

دایم به وضو و در صلات است