Дамӣ дар чашми масти мо назар кун

دمی در چشم مست ما نظر کن

Бибин манзуру нозирро назар кун

ببین منظور و ناظر را نظر کن

Нигари сӯратгарӣ дар айни сӯрат

نگر صورتگری در عین صورت

Дар ин сӯрати ту он маънӣ назар кун

در این صورت تو آن معنی نظر کن

Ҳубобу мавҷу қатра ҷумла обанд

حباب و موج و قطره جمله آبند

Биҷӯ ин ҷумла дар дарё назар кун

بجو این جمله در دریا نظر کن

Ниқоби моҳро бигушо ва бингар

نقاب ماه را بگشا و بنگر

Ба нури офтоби мо назар кун

به نور آفتاب ما نظر کن

Дилӣ чун оинаи равшан ба дасти ор

دلی چون آینه روشن به دست آر

Дар он дилдор беҳамто назар кун

در آن دلدار بی همتا نظر کن

Хаёлаш нақш кун бар пардаи чашм

خیالش نقش کن بر پردهٔ چشم

Ба айни дидаи бино назар кун

به عین دیدهٔ بینا نظر کن

Чу олам май намояди неъмати аллоҳ

چو عالم می نماید نعمت الله

Назар кун дар ҳамаи ашё назар кун

نظر کن در همه اشیا نظر کن