Биё дар чашми масти мо назар кун

بیا در چشم مست ما نظر کن

Бибин манзуру нозирро назар кун

ببین منظور و ناظر را نظر کن

Дарин дарёӣ бе поёни қадам на

درین دریای بی پایان قدم نه

Ба айни мо дарин дарё назар кун

به عین ما درین دریا نظر کن

Ҳазорон оинагар рӯи намояд

هزاران آینه گر رو نماید

Дар он яктоӣ беҳамто назар кун

در آن یکتای بی همتا نظر کن

Назар кун нозир ва манзур бингар

نظر کن ناظر و منظور بنگر

Дамӣ дар дидаи бино назар кун

دمی در دیدهٔ بینا نظر کن

Ҳамаи ашё ба мо ӯро намояд

همه اشیا به ما او را نماید

Назар кун дар ҳамаи ашё назар кун

نظر کن در همه اشیا نظر کن

Ба нур рӯй ӯ ӯро тавон дид

به نور روی او او را توان دید

Тавон дид ончунон ҷоно назар кун

توان دید آنچنان جانا نظر کن

Китоби неъмати аллоҳ хуш бихонаш

کتاب نعمت الله خوش بخوانش

Мсмо дар ҳамаи асмо назар кун

مسما در همه اسما نظر کن