Бо ҳамаи ин сухани тавон гуфтан

با همه این سخن توان گفتن

Дар маънии чунин тавон сифтан

دُر معنی چنین توان سفتن

Гар маҷолӣ шавад ба дидау сар

گر مجالی شود به دیده و سر

Хоки даргоҳ ӯ тавон рафтан

خاک درگاه او توان رفتن

Бар дар май фуруш эй риндон

بر در می فروش ای رندان

Ошиқонаи хушии тавон хуфтан

عاشقانه خوشی توان خفتن

Ҳар чаҳ султон ишқ фармоед

هر چه سلطان عشق فرماید

Кӣ тавонад касе чунон гуфтан

کی تواند کسی چنان گفتن

Сайид аз ҳақ чу ин сухан гуяд

سید از حق چو این سخن گوید

Натавон он ҳадиси бнҳФттн

نتوان آن حدیث بنهفتتن