Дар кӯии харобот касеро ки мақом аст

در کوی خرابات کسی را که مقام است

Дар ?дане ва дар охираташи ҷоҳ тамом аст

در دنیی و در آخرتش جاه تمام است

Мо тавба шикастем ва дар ин қавл дурустем

ما توبه شکستیم و در این قول درستیم

Бо соғар май аҳд ки бастем мудом аст

با ساغر می عهد که بستیم مدام است

Зон маҷлиси мо базми мулӯкона ишқ аст

زان مجلس ما بزم ملوکانهٔ عشق است

Соқӣ қадимасту шаробӣ ба қавом аст

ساقی قدیم است و شرابی به قوام است

Май нӯш ки дар мазҳаби мо пок ва ҳалол аст

می‌نوش که در مذهب ما پاک و حلال است

Кин май на шробист ки гӯйанд ҳаром аст

کاین می نه شرابیست که گویند حرام است

Ганҷинаи мо махзани асрор илоҳӣ аст

گنجینهٔ ما مخزن اسرار الهی است

Ҳар ганҷ дар ин кунҷ ки ёбӣ ба низом аст

هر گنج در این کنج که یابی به نظام است

Дар давр бигардеду нмоӣид ба ёрон

در دور بگردید و نمائید به یاران

Риндӣ ки буд чун ман сари маст кадом аст

رندی که بُود چون من سر مست کدام است

Бишинав сухани Сайиди риндони харобот

بشنو سخن سید رندان خرابات

Комрўз дар ин даври худованд калом аст

کامروز در این دور خداوند کلام است