Чун мардумаки дидаи мо гӯша нишин шӯ

چون مردمک دیدهٔ ما گوشه نشین شو

Дар зовияи чашм дар оу ҳамаи байни шӯ

در زاویهٔ چشم در آ و همه بین شو

Гўӣӣ ки манам ошиқу маъшӯқ ман онаст

گوئی که منم عاشق و معشوق من آنست

Ишқӣ ба ҳақиқати ту ҳамоне ва ҳамин шӯ

عشقی به حقیقت تو همانی و همین شو

Дар кӯии хароботи гирифтеми мақомӣ

در کوی خرابات گرفتیم مقامی

Риндонаи биёи сокини ин хулди барин шӯ

رندانه بیا ساکن این خلد برین شو

Сиррӣаст амонат бар мо ҷони гиромӣ

سریست امانت بر ما جان گرامی

Гар зонка амонати талабии рӯҳи амини шӯ

گر زانکه امانت طلبی روح امین شو

Ошиқи шӯ ва ин ақл раҳо кун ки чунон нест

عاشق شو و این عقل رها کن که چنان نیست

Бишинав сухани ошиқи сармаст ва чунин шӯ

بشنو سخن عاشق سرمست و چنین شو

Гар оташи ишқаш ба ту нурӣ бинмоед

گر آتش عشقش به تو نوری بنماید

Андеша макун нури хдоисти қарини шӯ

اندیشه مکن نور خدایست قرین شو

Бо Сайиди сармасти қадам на ба харобот

با سید سرمست قدم نه به خرابات

Май нӯш ва чу чашми хуш ӯ айни яқини шӯ

می نوش و چو چشم خوش او عین یقین شو