То ба кӣ дар хоб бошӣ як замони бедори шӯ

تا به کی در خواب باشی یک زمان بیدار شو

Кор бекорон макун риндонаи хуш дар коршў

کار بیکاران مکن رندانه خوش در کارشو

Ишқ ӯ дорӣ чу мардон аз сари ҷони даргузар

عشق او داری چو مردان از سر جان درگذر

Васл ӯ аз ӯ биҷӯу зи ғайр ӯ безори шӯ

وصل او از او بجو و ز غیر او بیزار شو

Ҳамчуи Мансури фаногар боядат дори бақо

همچو منصور فنا گر بایدت دار بقا

Бар сари дори фанои поӣии бунаи сардори шӯ

بر سر دار فنا پائی بنه سردار شو

Гар ҳамеи хоҳии муҳӣтӣ бар ту гардад ошкор

گر همی خواهی محیطی بر تو گردد آشکار

Гирди нуқтаи доимои саргашта чун паргори шӯ

گرد نقطه دائما سرگشته چون پرگار شو

Мо дарин дарёӣ бе поёни хушӣ афтода ем

ما درین دریای بی پایان خوشی افتاده ایم

Завқи мо дорӣ дар о дар баҳр ва бо мо ёри шӯ

ذوق ما داری در آ در بحر و با ما یار شو

Гар назар аз чашм ӯ дорӣ чу ӯ айёр бош

گر نظر از چشم او داری چو او عیار باش

Кори айёрӣ хушаст эй ёри мо айёри шӯ

کار عیاری خوش است ای یار ما عیار شو

Неъмати аллоҳи ринд сармастаст ва бо соқии ҳариф

نعمت الله رند سرمست است و با ساقی حریف

Хуши биё дар базм ӯ аз умри бархӯрдори шӯ

خوش بیا در بزم او از عمر برخوردار شو