Ҷон ошиқ наҷуед алои ҳў

جان عاشق نجوید الا هو

Дил ошиқ напуед алои ҳў

دل عاشق نپوید الا هو

Ғунчаи шохи гулшани лоҳут

غنچهٔ شاخ گلشن لاهوت

Ҳеҷ булбули набавӣади алои ҳў

هیچ بلبل نبوید الا هو

Манӣ мо ба оби раҳмати хеш

منی ما به آب رحمت خویش

Ҳеҷ роҳм нашавед алои ҳў

هیچ راحِم نشوید الا هو

Ман кӣм то забон ман гуяд

من کیم تا زبان من گوید

Сухан аз ман нагӯяд алои ҳў

سخن از من نگوید الا هو

Маст ошиқ нахоҳад алои дӯст

مست عاشق نخواهد الا دوست

Неъмат аллоҳ нагӯяд алои ҳў

نعمت الله نگوید الا هو