Ишқ ӯ шамъи хушии афрӯхта

عشق او شمع خوشی افروخته

Ҷони ман парвонаи пари сӯхта

جان من پروانهٔ پر سوخته

Ъшқбозии кори оташ бозӣ аст

عشقبازی کار آتش بازی است

ӯ чунин корӣ маро омӯхта

او چنین کاری مرا آموخته

Чашми бандии байн ки нури чашми ман

چشم بندی بین که نور چشم من

Рӯи гушӯда дидаамро дӯхта

رو گشوده دیده‌ام را دوخته

Суд ман бингар ки савдо карда ам

سود من بنگر که سودا کرده‌ام

намехарида зоҳидии бФрўхтаҳ

می خریده زاهدی بفروخته

Неъмат ӯ неъмати аллоҳ ман аст

نعمت او نعمت‌اللّه من است

Дили чунин хуши неъматии андӯхта

دل چنین خوش نعمتی اندوخته