Хуши нақш хаёлӣаст ки бастем ба дида

خوش نقش خیالی است که بستیم به دیده

Дар дидаи сармаст назар кун ки падеда

در دیدهٔ سرمست نظر کن که پدیده

Мастонаи ду байтии зи сар завқ бигуфтам

مستانه دو بیتی ز سر ذوق بگفتم

Худ хуштар аз ин қавл ки гуфта ки шунида

خود خوشتر از این قول که گفته که شنیده

То занн набарӣ гуфта ман шеър фалон аст

تا ظن نبری گفتهٔ من شعر فلان است

Илҳом илоҳӣаст ки аз ғайби расида

الهام الهی است که از غیب رسیده

Майхонаи мо вақф ва сиблатаст ба риндон

میخانهٔ ما وقف و سبیل است به رندان

Ҷом май мо бар ҳамаи майхонаи гузида

جام می ما بر همه میخانه گزیده

Риндӣ ки дар ин кӯии Муғони хуш ба камол аст

رندی که در این کوی مغان خوش به کمال است

Аз қиссаи бегона ва аз хеши раҳида

از قصهٔ بیگانه و از خویش رهیده

Ҷон дар тани мо ишқи ниҳода ба амонат

جان در تن ما عشق نهاده به امانت

Гар май талабад ҳон бисипорем ба дида

گر می‌طلبد هان بسپاریم به دیده

Хуш бошад агар умри азиз ба сари оре

خوش باشد اگر عمر عزیز به سر آری

Дар бандагии Сайиду ахлоқи ҳамида

در بندگی سید و اخلاق حمیده