Ақл дар кӯии ишқи саргашта

عقل در کوی عشق سرگشته

Чун гдоӣист дар ба дар гашта

چون گدائیست در به در گشته

Хабарӣ ёфта зи майхона

خبری یافته ز میخانه

Зон хабари маст ва бехабар гашта

زان خبر مست و بی خبر گشته

Дидаи нақши хаёл ӯ дида

دیده نقش خیال او دیده

Об аз он равиш дар назар гашта

آب از آن روش در نظر گشته

Ҳамчуи паргори гирди нуқтаи дил

همچو پرگار گرد نقطهٔ دل

Солҳо ҷони мо ба сар гашта

سالها جان ما به سر گشته

Аз майу ҷом бо хабар бошад

از می و جام با خبر باشد

Ҳар ки чун мо ба баҳр ва бар гашта

هر که چون ما به بحر و بر گشته

Соғар мемудом ме навиштам

ساغر می مدام می نوشتم

Лоҷарами ҳоли мо дигар гашта

لاجرم حال ما دگر گشته

Ҳар ки гашта ғуломи Сайиди мо

هر که گشته غلام سید ما

Дар ҳамаи ҷой муътабар гашта

در همه جای معتبر گشته