Умрӣаст то дили ман бо бедилон нишаста

عمریست تا دل من با بیدلان نشسته

Хуши гӯшае гирифта дар кунҷ ҷон нишаста

خوش گوشه ای گرفته در کنج جان نشسته

Риндии ҳаёт ҷовид ёбад ки аз сари завқ

رندی حیات جاوید یابد که از سر ذوق

Мастона дар хароботи хуш бо Муғон нишаста

مستانه در خرابات خوش با مغان نشسته

Султон ишқ бинишаст бртхти дил чу шоҳӣ

سلطان عشق بنشست برتخت دل چو شاهی

Тахтии чунин ки дидаи шоҳӣ чунон нишаста

تختی چنین که دیده شاهی چنان نشسته

Хуш булбулӣаст ҷонам кандар ҳавои ҷонон

خوش بلبلی است جانم کاندر هوای جانان

Нолад ба завқи доим дар гулистон нишаста

نالد به ذوق دایم در گلستان نشسته

Гар ошиқии зи худ ҷӯи маъшӯқи хештан ро

گر عاشقی ز خود جو معشوق خویشتن را

Зеро ки ӯ ҳамеша бо ошиқон нишаста

زیرا که او همیشه با عاشقان نشسته

Бар гирди қутби ёрон пргорўор гирданд

بر گرد قطب یاران پرگاروار گردند

Саргашта дар канора ӯ дар миён нишаста

سرگشته در کناره او در میان نشسته

Риндӣ чу неъмати аллоҳи ҷўӣӣ вале наёбӣ

رندی چو نعمت الله جوئی ولی نیابی

Бархестаи зи олам бехон ва мон нишаста

برخاسته ز عالم بی خان و مان نشسته