Тўӣӣ ки роҳати ҷонӣу дидаро дида

توئی که راحت جانی و دیده را دیده

Тўӣӣ ки мисли ҷамоли ту дидаи нодида

توئی که مثل جمال تو دیده نادیده

ФрўгрФти хаёлати саводи мардуми чашм

فروگرفت خیالت سواد مردم چشم

Чунонкӣ нест тамиз аз хаёл то дида

چنانکه نیست تمیز از خیال تا دیده

Марои длист чу ойинаи равшану софӣ

مرا دلیست چو آئینه روشن و صافی

Нигоҳ карда дар ойина ва туро дида

نگاه کرده در آئینه و تو را دیده

Надидаи дидаи ман дар ҷаҳон ба ҷуз зуят

ندیده دیدهٔ من در جهان به جز زویت

Хушаст ин назари дидаи худои дида

خوش است این نظر دیدهٔ خدا دیده

Агар чаҳ мавҷ муҳӣтему айни дрёӣим

اگر چه موج محیطیم و عین دریائیم

Ба ғайри мост ки моро зи мо ҷудои дида

به غیر ماست که ما را ز ما جدا دیده

Ба сӯии мардуми дида назар кун ва бингар

به سوی مردم دیده نظر کن و بنگر

Ки нури дидаи худро ба чашми мо дида

که نور دیدهٔ خود را به چشم ما دیده

Ҳазор чашмаи зи чашмам равон шавад ҳар сӯ

هزار چشمه ز چشمم روان شود هر سو

Аз онкии дида ба айни ту чашмҳо дида

از آنکه دیده به عین تو چشمها دیده

Касе ки дидаи бегонаи байни фурӯи бандад

کسی که دیدهٔ بیگانه بین فرو بندد

Ҳар оина будаш дидаи ошнои дида

هر آینه بودش دیدهٔ آشنا دیده

Манам ки орифу маърӯфи неъмати аллоҳам

منم که عارف و معروف نعمت اللهم

зи лои илоҳи гузаштаи балои лои дида

ز لا اله گذشته بلای لا دیده