Чашми нобӣнои мо аз ӯ бино шуда

چشم نابینای ما از او بینا شده

Ҳаркии дидаи дидаи мо ҳамчуи мо шайдо шуда

هرکه دیده دیدهٔ ما همچو ما شیدا شده

Офтобии рӯ ба ма бинмуда дар даври қамар

آفتابی رو به مه بنموده در دور قمر

Ин чунин ҳасани хушӣ дар оинаи пайдо шуда

این چنین حسن خوشی در آینه پیدا شده

Оби чашми мо ба ҳар сӯи рӯ ниҳода ме равад

آب چشم ما به هر سو رو نهاده می رود

Қатраи қатра ҷамъ гашта вонгаҳеи дарё шуда

قطره قطره جمع گشته وانگهی دریا شده

Дил ба дасти зулф ӯ додем чун мо сад ҳазор

دل به دست زلف او دادیم چون ما صد هزار

Сар ба пой ӯ ниҳода дар сари савдо шуда

سر به پای او نهاده در سر سودا شده

Мо балои ишқ ӯ олоء ва нъмо гуфта ем

ما بلای عشق او آلاء و نعما گفته ایم

Зонка кори мубталоён аз балои боло шуда

زانکه کار مبتلایان از بلا بالا شده

Ишқ омад шодмону ақл ва ғам бигурехтанд

عشق آمد شادمان و عقل و غم بگریختند

Ин чунин шоҳи омадаи соқии базми мо шуда

این چنین شاه آمده ساقی بزم ما شده

Сайиди мо ошиқонаи тарк олам кард ва рафт

سید ما عاشقانه ترک عالم کرد و رفت

Гӯиё бо ҳазрати яктоӣ беҳамто шуда

گوئیا با حضرت یکتای بی همتا شده