Барафшон кулолаи з рӯй чу лола

برافشان کلاله ز روی چو لاله

Суроҳе ба даст ор пуркун пиёла

صراحی به دست آر پرکن پیاله

Макун айби риндон агар бода нӯшанд

مکن عیب رندان اگر باده نوشند

Ки пеш аз ман ва ту чунин шуд ҳавола

که پیش از من و تو چنین شد حواله

Агар ишқи ҷонони маро ҳосил ояд

اگر عشق جانان مرا حاصل آید

Равон ҷон сипорам чу инаст аҳолаҳ

روان جان سپارم چو این است احاله

Манам банда ӯ ва дорам гувоҳон

منم بندهٔ او و دارم گواهان

Дилами вақф ишқасту ҷонами қибола

دلم وقف عشق است و جانم قباله

Миёни ман ва ӯ чу мўӣӣ нагунҷад

میان من و او چو موئی نگنجد

Чаҳ қадари рақиб ва чаҳ ҷои даллола

چه قدر رقیب و چه جای دلاله

Агар не бинолад мазан даст бар вай

اگر نی بنالد مزن دست بر وی

Ки аз нолаи мо гирифтааст нола

که از نالهٔ ما گرفته است ناله

Агар завқ дорӣ бихон гуфта мо

اگر ذوق داری بخوان گفتهٔ ما

Ки як панди Сайид ба аз сад рисола

که یک پند سید به از صد رساله