Чашми мо равшан ба нур рӯй ӯст

چشم ما روشن به نور روی اوست

Лоҷарами ман дӯст май байнам ба дӯст

لاجرم من دوست می‌بینم به دوست

Ринди маст аз гуфту гӯи эмин буд

رند مست از گفت و گو ایمن بود

Ҳар ки махмураст ӯ дар гуфтугӯаст

هر که مخمور است او در گفتگوست

Ишқро бо рангу бўӣӣ кор нест

عشق را با رنگ و بوئی کار نیست

Ақли доим дар ҳавои ранг ва бӯаст

عقل دایم در هوای رنگ و بوست

Сад ҳазор ойинагар байнам ба чашм

صد هزار آئینه گر بینم به چشم

Дар ҳамаи ойинаҳо чашмам бар ӯст

در همه آئینه‌ ها چشمم بر اوست

Мавҷ дар дарё равон гардад мудом

موج در دریا روان گردد مدام

Об ҷӯяд ҳамчуи мо дар ҷустуҷӯаст

آب جوید همچو ما در جستجوست

Ҳеҷ бади худ дида Сайид надид

هیچ بد خود دیدهٔ سید ندید

Офарин бар дида биноӣ ӯст

آفرین بر دیدهٔ بینای اوست